神田沙也加さんとの交際を公表した前山剛久さん、「千銃士：Rhodoknight」邑田役を降板